Chloe se aviene a colaborar en un programa de radio nocturno dedicado a la psicología. Una noche llama una mujer asegurando que su marido abusa de ella.
Atwater y Burgess descubren el cuerpo sin vida de una víctima de un asesinato a mano armada del que Lexi Olinsky es el único testigo. El tiroteo parece estar vinculado a una banda latina.
Debe hacerse justicia, Temporada 1, Episodio 10 (S)
Voight le retira la placa a Halstead al descubrir a Lonnie Rodiger muerto. Después de un accidente de coche, Kelly Severide y Peter Mills descubren el torso del Doctor Elliot, quien fue clave en esconder a criminales de alto nivel.
Voight y el equipo descubren una masacre: ocho millones de dólares robados y dos hombres armados en una cámara de compensaciones. Durante el interrogatorio un hombre, Perko les proporciona información clave para resolver el caso que lleva a Antonio a darse cuenta de que hay dos bandas involucradas.
El Comandante Perry comunica a la Unidad de Inteligencia que Pulpo ha sido liberado de la cárcel para ayudar a localizar a uno de los líderes más peligrosos del cartel. Esto no le sienta muy bien al equipo.
Como la vida de Antonio está siendo cuestionada, Voight y Plat se abren y hablan de su pasado. Pillan a Jin jugando con el ordenador de Voight y tiene que usar la única excusa posible para no ponerle en peligro.
Atwater se instala en su nuevo trabajo en Inteligencia tras la baja de Antonio, que se está recuperando. Lindsay se da cuenta por fin de que no tiene salida y convierte a Voight en su confidente para que la ayude.
Sexta temporada de esta serie, adaptación contemporánea del clásico personaje de Conan Doyle pero que esta vez estará resolviendo casos en la ciudad de Nueva York. Por primera vez en la historia el personaje de Watson estará interpretado por una mujer: Lucy Liu.
Una chica toma como rehén a un hombre a punta de pistola, Benson intenta rebajar la tensión de la situación. Mientras tanto, los agentes de la unidad descubren el verdadero motivo del secuestro.
Una cantante madura, que se hacía llamar Julie Garland, aparece asesinada en el club de Jazz en el que solía cantar. También desaparece el pianista que tocaba para ella.
Un francotirador siembra el terror en París al disparar contra la multitud en dos ocasiones. Los agentes descubren que se trata de un ex agente de las Fuerzas Especiales.