El Detective Charlie Crews, es puesto en libertad en 2007 tras cumplir doce años de una condena a cadena perpetua en la Penitenciaría Estatal Pelican Bay cuando fue condenado erróneamente por el triple asesinato de su socio y su familia. Ha perdido su trabajo, su esposa, sus amigos, casi todo contacto con el exterior e incluso el sentido de la realidad. Pero ha resurgido con una obsesión por resolver el asesinato que casi le cuesta la vida y descubrir quién le tendió trampa.
Roman resulta herido cuando un hombre encapuchado abre fuego contra su coche patrulla. Burgess persigue al sospechoso y le dispara. El agresor resulta ser un estudiante modélico de 17 años.
Lindsay y Halstead acuden a una vivienda en la que se han producido disparos. Allí descubren que la única superviviente es la hija menor. Los agente no saben si será capaz o no de identificar al asesino.
Los agentes del Departamento de Víctimas Especiales han de enfrentarse al secretismo del ejército cuando un soldado se convierte en el principal sospechoso de una agresión sexual.
Los agentes encuentran el cadáver de una mujer viuda y con hijos. Poco después, los policías averiguan que Justin también ha sido agredido y que se encuentra gravemente herido.
Burgess conoce a su nueva compañera, Julie Tay, que acaba de regresar de trabajar en un caso muy complicado. Entre tanto, Crowley interroga a Lindsay para saber por qué Voight y ella estaban en la zona cuando los agentes perseguían al asesino de Justin.
Aprovechando la ausencia de su esposa, Vincent pasa la noche con otra mujer. Al día siguiente, encuentra el cadáver ensangrentado de su mujer en la cama.
Los agentes encuentran el cadáver de Aurelie, una joven muy centrada en su carrera como abogado. A la mujer le han atravesado el corazón con una estaca, un crimen similar a los cometidos por un asesino en serie en la región en el siglo XVIII.
Roman resulta herido cuando un hombre encapuchado abre fuego contra su coche patrulla. Burgess persigue al sospechoso y le dispara. El agresor resulta ser un estudiante modélico de 17 años.
Lindsay y Halstead acuden a una vivienda en la que se han producido disparos. Allí descubren que la única superviviente es la hija menor. Los agente no saben si será capaz o no de identificar al asesino.
02:27
Life
Rellénalo, Temporada 1, Episodio 11
El Detective Charlie Crews, es puesto en libertad en 2007 tras cumplir doce años de una condena a cadena perpetua en la Penitenciaría Estatal Pelican Bay cuando fue condenado erróneamente por el triple asesinato de su socio y su familia. Ha perdido su trabajo, su esposa, sus amigos, casi todo contacto con el exterior e incluso el sentido de la realidad. Pero ha resurgido con una obsesión por resolver el asesinato que casi le cuesta la vida y descubrir quién le tendió trampa.
El Detective Charlie Crews, es puesto en libertad en 2007 tras cumplir doce años de una condena a cadena perpetua en la Penitenciaría Estatal Pelican Bay cuando fue condenado erróneamente por el triple asesinato de su socio y su familia. Ha perdido su trabajo, su esposa, sus amigos, casi todo contacto con el exterior e incluso el sentido de la realidad. Pero ha resurgido con una obsesión por resolver el asesinato que casi le cuesta la vida y descubrir quién le tendió trampa.